Por ahora, nuestros voluntarios responden en inglés, panyabí o hindi. Puede escribirnos en español; si lo necesita, pida a un familiar o amigo que le ayude a traducir.

Ayuda con pensiones y beneficios en Surrey

Muchas personas mayores y familias se pierden dinero al que tienen derecho porque los formularios son difíciles de seguir. Los voluntarios de Surrey Speaks ayudan a los residentes a solicitar beneficios federales y de BC, sin costo por servicio, en panyabí, hindi o inglés.

En qué podemos ayudar

  • Canada Pension Plan (CPP): jubilación, sobrevivientes y discapacidad
  • Old Age Security (OAS) y Guaranteed Income Supplement (GIS)
  • Canada Child Benefit (CCB)
  • Crédito GST/HST
  • Inscripción en el BC Medical Services Plan (MSP)
  • Registro en Fair PharmaCare
  • BC Home Owner Grant
  • Configurar su cuenta My Service Canada y CRA My Account

Cómo funciona

  1. Pida ayudaSolicite ayuda con nuestro breve formulario en línea o escríbanos por WhatsApp.
  2. Un voluntario le contactaUn voluntario le contacta, normalmente en unos días, y le dice exactamente qué documentos traer.
  3. Le ayudamos a presentar la solicitudLe ayudamos a completar y revisar su solicitud. Usted la presenta y paga directamente las tarifas oficiales.

Qué tener a mano

  • Su número de seguro social (SIN)
  • Identificación con foto
  • Datos bancarios para depósito directo
  • Su última declaración de impuestos o Notice of Assessment
  • Para el Canada Child Benefit: los certificados de nacimiento de sus hijos
  • Para recién llegados: su tarjeta de PR o permiso

Bueno saber

  • Nuestra ayuda no tiene costo por servicio. Solicitar beneficios del gobierno nunca cuesta dinero.
  • Muchos beneficios, incluidos el Canada Child Benefit, el crédito GST/HST y el GIS, dependen de que presente su declaración de impuestos cada año.
  • Solo la oficina del gobierno que procesa su solicitud decide sobre ella.

Preguntas frecuentes

Voy a cumplir 65 años, ¿qué debo solicitar?

Normalmente Old Age Security, y el Guaranteed Income Supplement si sus ingresos son bajos. La jubilación del CPP debe solicitarse por separado. Un voluntario puede revisar para qué califica.

¿Necesito declarar impuestos para recibir beneficios?

Para la mayoría de los beneficios, sí, aunque haya tenido pocos o ningún ingreso.

¿Cobran algo?

No. Nuestra ayuda no tiene costo por servicio.

¿Listo para empezar?

Díganos qué necesita y un voluntario le contactará.

Surrey Speaks es una iniciativa comunitaria dirigida por voluntarios, no una oficina del gobierno. Le ayudamos a llenar los formularios correctamente; las decisiones las toma solo la oficina del gobierno que procesa su solicitud. No envíe documentos de identidad por este sitio web. ¿Busca otro tipo de ayuda? Vea todos nuestros servicios.

Escríbanos por WhatsApp
Únase a nuestra comunidad de WhatsAppUnirse a la comunidad